-
1 удачный выстрел
1) General subject: fluky shot2) Makarov: lucky shot -
2 удачный выстрел
adjgener. Meisterschuß -
3 все же это был удачный выстрел
General subject: it was a good shot thoughУниверсальный русско-английский словарь > все же это был удачный выстрел
-
4 удачный
1. apt2. aptly3. fortunate4. ingenious5. successful; good6. felicitous7. happyверно!, удачная мысль! — happy thought!
8. luckyСинонимический ряд:успешно (проч.) благополучно; счастливо; успешно -
5 удачный
прил. æнтыст, æнтыстджын, хæрзæнтыст, рæстмæвыстрел был удачен – гæрах рæстмæ уыд
моя поездка оказалась удачной – мæ балц æнтыстджын рауади
-
6 пристрелочный выстрел
1. ranging-in shot2. trial shotРусско-английский военно-политический словарь > пристрелочный выстрел
-
7 боевой выстрел
выстрел наудачу; неприцельный выстрел — random shot
Русско-английский военно-политический словарь > боевой выстрел
-
8 производить выстрел
выстрел наудачу; неприцельный выстрел — random shot
Русско-английский военно-политический словарь > производить выстрел
-
9 одиночный выстрел
Русско-английский большой базовый словарь > одиночный выстрел
-
10 практический выстрел
Русско-английский военно-политический словарь > практический выстрел
-
11 производимый выстрел
Русско-английский военно-политический словарь > производимый выстрел
-
12 производящий выстрел
Русско-английский военно-политический словарь > производящий выстрел
-
13 fire shot
random shot — выстрел наудачу; неприцельный выстрел
pot shot — неприцельный выстрел; выстрел в упор
-
14 long shot
-
15 mesterlövés
удачный выстрел kot, sp. снай. пинг -
16 pot shot
1. неприцельный выстрел; выстрел в упор2. выстрел без соблюдения правил охотыrandom shot — выстрел наудачу; неприцельный выстрел
3. выстрел с близкого расстояния или из засады4. случайный, бесцельный выстрел; выстрел наугад5. часто выпад -
17 shot
1. n выстрел2. n попытка3. n удар, бросок4. n удар, выпад, колкостьto exchange shots — переругиваться, обмениваться колкостями
he shot 78 on the first 12 holes — на первых 12 лунках он набрал 78 очков, он загнал мяч в первые 12 лунок 78-ю ударами
5. n удар по воротам; удар по калитке; бросок по воротам; бросок в корзинуwinning shot — удар, решающий исход игры
pot shot — неприцельный выстрел; выстрел в упор
6. n стрелок7. n спорт. игрок8. n дальность выстрела9. n дробь10. n воен. сплошной или массивный снаряд11. n шрапнель, картечь12. n воен. косм. пуск; полёт; запуск13. n спорт. ядро14. n ист. пушечное ядро15. n кино16. n кадрlong shot — кадр, снятый дальним планом
17. n съёмка, киносъёмка18. n план съёмки, кинематографический план19. n разг. доза20. n разг. укол, впрыскивание21. n разг. глоток спиртного22. n разг. догадка, предположение23. n разг. человек, личность24. n горн. взрыв25. n горн. заряд взрывчатого вещества26. n горн. шпур27. n горн. рыб. забрасывание сети28. n горн. редк. быстрое, стремительное движение, передвижениеshoot shot — подниматься; быстро повышаться
29. n горн. редк. побег, росток30. v заряжать31. v подвешивать дробинки32. a выбросивший метёлку33. a давший росток34. n переливчатая ткань, ткань с отливом; шёлк «шанжан»35. a переливчатыйshot silk — переливчатый шёлк; шёлк «шанжан»
36. a текст. с уточной прокидкой37. a испещрённый, пересыпанный38. a отнерестившийся39. a разг. изношенный; потрёпанныйhis nerves were shot — его нервы никуда не годились, нервы у него были истрёпаны
40. a разг. обречённый на провал41. a сл. пьяный42. n сл. счёт43. n сл. доля, взносСинонимический ряд:1. injured by gunfire (adj.) bleeding; dead; dying from a bullet wound; injured by gunfire; killed with a gun; struck by a bullet2. worn out (adj.) beyond repair; broken; broken-down; kaput; ruined; screwed up; shoddy; trashed; worn out3. attempt (noun) attempt; distance; endeavor; endeavour; line of fire; range; reach; turn4. dram (noun) dollop; dram; drop; jolt; nip; sip; slug; snifter; snort; snorter; spot; toothful; tot5. fling (noun) crack; fling; go; pop; slap; stab; try; whack; whirl6. opportunity (noun) break; chance; look-in; occasion; opening; opportunity; show; squeak; time7. photograph (noun) camera angle; footage; image on film; perspective; photo; photograph; picture; snapshot8. shooting a gun (noun) a bullet fired; discharge of a firearm; firing; gunfire; loosing a round; pulling the trigger; sharpshooter; shooting a gun9. destroyed (verb) annihilated; atomized; decapitated; decimated; demolished; destroyed; destructed; dismantled; dissolved; dynamited; pulled down; pulverized; quenched; razed; rubbed out; ruined; shattered; smashed; tore down/torn down; undid/undone; unmade; wracked; wrecked10. discredited (verb) blew up/blown up; discredited; disproved; exploded; punctured11. fired (verb) discharged; fired; hurtled; loosed; projected; propelled; shot12. gunned (verb) gunned; pick off; shot13. photographed (verb) photographed14. ran (verb) boiled; bolted; bustled; charged; chased; darted; dashed; flew; flew/flown; flitted; floated; flung; hastened; hurried; lashed; pelted; raced; ran; rocketed; rushed; sailed; scooted; scudded; scurried; skimmed; sprinted; tore/torn15. shot up (verb) shot up16. vomited (verb) brought up; disgorged; sicked up; spewed; spit up or spat up; threw up/thrown up; vomited -
18 wing shot
1. выстрел по цели на летуrandom shot — выстрел наудачу; неприцельный выстрел
pot shot — неприцельный выстрел; выстрел в упор
2. стрелок, попадающий в птицу или мишень на лету -
19 gun shot
random shot — выстрел наудачу; неприцельный выстрел
pot shot — неприцельный выстрел; выстрел в упор
-
20 Meisterschuß
сущ.общ. отличный выстрел, превосходный выстрел, удачный выстрел
См. также в других словарях:
ВЫСТРЕЛИВАТЬ — ВЫСТРЕЛИВАТЬ, выстрелить из чего во что; стрелять, пускать или сделать выстрел. | мор. высовывать, выдвигать лесину, дерево в бок или вверх. | Выстрелить дерево, ·т.е. мачту, на Волге ·знач. вынуть, убрать ее, положить, мор. срубить мачту. |… … Толковый словарь Даля
Семейство Фазановые — Одним из важных видов этого семейства следует считать кеклика (Alectoris chukar). Верхняя часть тела и грудь у него голубовато серые с красным налетом. Белое горло окружено черной каемкой; полоска, идущая от основания клюва через лоб, и… … Жизнь животных
Unreal Tournament 2003 — Разработчики Digital Extremes, Epic Games Издатель … Википедия
Семейство зимородковые — По имени одной из самых красивейших птиц нашего полушария, которую прославили в разных сказках и преданиях, дали совсем неподходящее название многочисленному семейству зимородковых. Большинство относящихся сюда птиц живут в жарком поясе… … Жизнь животных
Терские казаки — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Тигр II — У этого термина существуют и другие значения, см. Тигр (значения) … Википедия
Падение Константинополя — У этого термина существуют и другие значения, см. Падение Константинополя (значения). Падение Константинополя Турецко византийские войны … Википедия
Базилика (пушка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Базилика (значения). Дарданелльская Пуш … Википедия
Ютландское сражение — Первая мировая война … Википедия
Советские игровые автоматы — Советские игровые автоматы общее название игровых автоматов развлекательных устройств, производимых во времена существования СССР в бывших республиках Союза. Содержание 1 Основные сведения 2 Список известных игровых автоматов … Википедия
Павильон Орла — Достопримечательность Павильон Орла … Википедия
